Примером служения делу семьи, заданного предшествующими поколениями, может служить история, произошедшая в небольшом баварском городке, расположенном в сотне километрах от Нюрнберга и в 35 километрах от границы с Чехией. Именно Вайден-ин-дер-Оберпфальц стал местом, где более века назад родилась и продолжает успешно развиваться Porzellanfabrik Christian Seltmann, фарфор которой коллекционеры именуют «Seltmann Weiden».

Основание мануфактуры Christian Seltmann

Блюдо сервировочное, декорированное цветочными гирляндами по борту (1954-1975 гг.)Блюдо сервировочное, декорированное цветочными гирляндами по борту (1954-1975 гг.)

Кристиан Вильгельм Зельтманн, родившийся в 1870 году в семье художника по фарфору, был направлен отцом по семейной стезе и детские годы провёл на фарфоровых мануфактурах, обучаясь расписывать хрупкие изделия. Уже в юные годы он смог создать форму чаши, одобренной американскими клиентами, поэтому официальное обучение для него началось в технической школе, расположенной в Теплиц-Шёнау. Фарфоровое производство было им освоено настолько глубоко, что в 26 лет ему отдают руководящий пост мануфактуры в Арцберге. Владельцы не поощряли творческие порывы Кристиана, и он завидовал брату Карлу, владевшим в их родном Шлоттендорфе местной фабрикой, занимавшейся фарфором и керамикой. Выход был один – основать собственное производство, которым он станет и владеть, и руководить. В 1901 году на пару с братом Иоганном они открывают в Фохенштраусе мануфактуру Porzellanfabrik Johann Seltmann. Дело быстро идёт в гору, а штат фабрики увеличивается до 600 человек. Однако между братьями начинаются разногласия, вынуждая Кристиана ещё раз поверить принципу «и владеть, и руководить». Руководствуясь им, Кристиан оставляет фабрику брату.

Чашка чайная с блюдцем, серия «Holiday Siesta»

Полученный опыт уже позволяет Кристиану начать в 1910 году производство в одиночку, и местом ему выбран Вайден. Проторенный путь позволил незамедлительно наполнить местный рынок фарфором, а на полученную прибыль в течение трёх лет закупаются дополнительные печи, что требует новых рабочих, число которых уже превышает три сотни. Умом Кристиана владеет не только фарфор. Его очень интересует литография, под которую он создаёт мастерскую в Нюрберге. За ней следует открытие стекольного завода. Но Кристиан Зельтманн трагически погибает в 1921 году.

Военный и послевоенный период мануфактуры Christian Seltmann

Управление переходит в руки его вдовы Катарина Зельтманн. Ей удалось не только сохранить фабрику, штат которой был уже более шести сотен, но и расширить владения, выкупив контрольный пакет акций ещё одной баварской фарфоровой мануфактуры, расположенной в Ширндинге. Далее управление получили сыновья Зельтманна. Новое владение достаётся Генриху Зельтманну, а основная фабрика в Вайдене – Вильгельму Зельтманну. Мировой кризис и сложное для Германии межвоенное двадцатилетие производство переживает благополучно. Сокращение штата к 1930 году до 500 человек можно объяснить внедрением нового оборудования, повысившего автоматизацию и значительно уменьшившего долю ручного труда.

Тарелка настенная декоративная «Рыбак» (1954-1990 гг.)Тарелка настенная декоративная «Рыбак» (1954-1990 гг.)

К началу Второй мировой войны семейное дело Зельтманнов переживало период расцвета. Воадения семьи всё больше расширяются: в 1939 году Вильгельм Зельтманн покупает фарфоровую мануфактуру Krummennaab, а ещё через год – Erbendorf. Однако производство идёт на спад после объявления всеобщей мобилизации: на вайденской фабрике банально становится некому работать. К этому присовокупились проблемы с доставкой сырья и резкое падения спроса на предметы из фарфора. Оккупация Баварии войсками США привела к конфискации зданий Эрбендорфе и Крумменнаабе, превращённых американцами в казармы и склады, а местами и разрушенных. Надеясь, что наступят времена поспокойнее, Вильгельм Зельтманн даже во время простоя выплачивает своим рабочим пособие, чтобы удержать опытных специалистов.

Угловатый фарфор (серия посуды Lido «Black Line»)

Восстановление идёт быстро не только из-за сохранения коллектива, но и благодаря большому наплыву рабочей силы. Из близлежащей Чехословакии после войны начинают выдавливать немецкое население, что приводит к его увеличению в Вайдене. В 1953 году Вильгельм Зельтманн обновляет оборудование фабрик, а через четыре года снова увеличивает размер своей фарфоровой империи, добыв большую часть акций Königlich privilegierte Porzellanfabrik, расположенной в Теттау. Параллельно он получает звание почетного доктора Мюнхенского технического университета. 27 сентября 1967 года Вильгельм Зельтманн покинул наш мир.

Набор для организации «шведского стола» в гостиницах

Завещанием он снова символически обозначил принцип, декларируемый его отцом – «и владей, и управляй». Вильгельм Зельтманн искренне считал, что к успеху предприятие приводит не многочисленный совет директоров, а воля владельцев, которые живут своим делом. Наследники приняли волю Вильгельма и сохранили фабрики в руках семьи, приглашая зарекомендовавших себя специалистов под намеченные ими задачи. Например, с 1982 по 2003 год здесь техническим директором работал Герхард Дёрлинг. Наследники продолжили и путь экспансии, приобретя после объединения ряд фарфоровых предприятий Тюрингии. И сейчас Christian Seltmann остаётся не только одним из крупнейших производителей немецкого фарфора, но и семейным предприятием.

Каталог клейм по годам

Как поясняют специалисты, наличие в составе клейма Seltmann Weiden имён (например, Ingrid или Helena) означает наименование конкретного набора, не относясь к типу узора или виду декорирования.

Довоенный период
Военный и послевоенный период
1954-1990 гг.
Специальная маркировка
Логотип компании 2008 года (слева) и современный (справа)