Если провести своеобразный «анатомический» разбор, то выяснится, что круглый металлический предмет, выполняющий функцию всеобщего эквивалента, имеет несколько поверхностей – аверс (лицевая сторона), реверс (оборотная сторона) и гурт (ребро).

Одним из вопросов, вызывающим затруднение не только у начинающих нумизматов, но даже у собирателей с опытом, является идентификация аверса и реверса конкретной монеты. А всё потому, что нет жесткого и универсального правила, которое диктует, какая из сторон монеты лицевая, а какая - обратная. По мере того, как пишутся статьи, издаются специальные книги, а нумизматы ведут дискуссии, та или иная сторона в конечном счете начинает считаться аверсом.

Ручная чеканка монет на фресках XV века в церкви св. Варвары. Кутна Гора, Чехия

Разберёмся, откуда взялись понятия «аверс» и «реверс». Сформулируем общие правила, которые помогут отыскать лицевую сторону. Посмотрим на особые случаи, в эти правила никак не вписывающиеся.

Аверс

Аверсом называется лицевая сторона монеты. Слово «аверс» к нам пришло из французского языка, а в нём оно образовалось от латинского «adversus» («обращённый к чему-либо»). В различных языках можно встретить иные обозначения. К примеру, в испанском «anverso» и английском «obverse» также прослеживаются латинские корни. В Италии кроме термина «dritto» («аверс») могут использовать и однозначное «recto» («лицевая сторона»), впрочем, как и в Германии - «vorderseite».

Золотой статер Лидии, 564-539 г до н.э.

Происхождение названия не случайно. С момента выпуска самых древних монет именно штемпель их лицевой стороны смотрел на мастера, делающего деньги.

Первые античные монеты, изготавливались путем литья, и лишь спустя пару веков монетное дело античной Греции переходит на технологию чеканки монет с помощью двух штемпелей – нижнего и верхнего. Вначале подготавливалась заготовка будущей монеты. Как правило она отливалась в форме или просто капля металла остывала на плоской поверхности. Затем подготовленные монетные кружки-заготовки поступали мастеру-чеканщику.

Помощник мастера нагревал заготовку и подавал ее на нижний штемпель. Поставив верхний штемпель к раскаленной заготовке, чеканщик ударял по нему молотом. Так появлялась новая монета. Для чеканки серебряных монет использовались бронзовые штемпели, для бронзовых – железные.

Верхний штемпель (бронза) для чеканки серебряной афинской тетрадрахмы и реверс монеты V в. до н.э.

Молот сначала не имел второго штемпеля, поэтому у древних монет могла быть только одна сторона с рисунком – лицевая. Впоследствии молот также снабдили штемпелем, который чеканил рисунок на оборотной стороне, а нижний штемпель сделали съёмным. На древних монетах часто можно определить лицевую сторону, даже не зная местной символики. Штемпель лицевой стороны имеет более глубокий рельеф и усиленную детализацию элементов изображения. Это объясняется более длинным сроком его службы, так как заготовка амортизировала удар молота. Верхний же штемпель страдал куда сильнее, и его приходилось заменять гораздо чаще. Впоследствии технология чеканки сильно изменилась, сделав срок службы нижнего и верхнего штемпеля практическим равным, но обозначение «аверс» или «лицевая сторона» осталось.

Тетрадрахма, Аттика, Афины, 165-42 годы до н.э.

В полисах Древней Греции, таких как Афины или Коринф, на одной стороне монет изображался символ государства, обычно божество-покровитель (Афина, Аполлон, Деметра и т.д.) города-государства или определяющий символ этого бога (богини), который оставался неизменным на линейке всех монет, отчеканенных этим государством. Сторона с изображением божества или его символа и будет рассматривается как аверс этих монет. Противоположная сторона могла изменяться время от времени.

В эпоху эллинизма, где существовала монархическая форма правления, более крупное изображение головы царя становится лицевой стороной, а меньшее изображение божества (или его символа) размещалось на обороте.

Римляне поставили чеканку монет на поток, превратив монетное дело в полноценное промышленное производство. Для массового изготовления монетных заготовок в Риме применялись большие глиняные формы.

Глиняные формы для отливки заготовок для чеканки денариев. Рим. Первые века нашей эры

Античные монеты имеют высокий рельеф и четкую прорисовку мелких деталей. Это связано с тем, что заготовки перед чеканкой предварительно раскалялись. Мягкий металл позволял создавать высококачественный рисунок при чеканке и способствовал сохранению бронзовых и железных штемпелей от истирания.

Сопряженный железный штемпель для чеканки антиохийских фоллисов императора Константа I (337-350 гг.)

Движение назад к более ранней традиции размещения божества на аверсе произошло в византийской чеканке, где голова или фигура Иисуса Христа стала аверсом, а портрет или фигура (бюст или полный рост) императора стали считаться реверсом.

Введение этого стиля на золотых номисмах Юстиниана II с 695 года спровоцировало арабского халифа Абд аль-Малика ибн Марвана, который ранее копировал византийский дизайн монет в своей чеканке, заменяя христианские символы исламскими эквивалентами, наконец, разработать отличительный исламский стиль, без изображений, с текстом на обеих сторонах.

Этот единственный стиль затем использовался почти на всех исламских монетах вплоть до современного периода. Аверсом на исламских монетах считается та сторона, на которой содержится имя Аллаха (хотя на этот счет есть и иные точки зрения).

Византия, золотой тетартерон Константина IX Мономаха. 1042-1055 гг. Изображение Христа на аверсе

Тип Юстиниана II (Христос/Богородица на аверсе и император на реверсе) возродился после окончания иконоборчества и с вариациями оставался стандартом вплоть до падения Византийской империи в 1453 году.

На монетах средних веков и Нового времени аверсом считают сторону, где размещен портрет, имя или вензель правящего монарха – суверена, даже при наличии государственного герба на обороте. Это связано с тем, что понятие суверенитета в то время не было признаком государства как такового, а воплощалось в персоне монарха-суверена.

А как же обстоят дела с аверсом на современных монетах? Рассмотрим это в разделе «Правила определения аверса».

Реверс

Оборотную, то есть противоположную аверсу сторону монеты называют термином «реверс», на многих языках звучащим почти одинаково: «revers» (французский), «reverse» (английский), «revestio» (итальянский), «reverso» (испанский). Этимология слова тоже уходит во времена расцвета латыни, когда словом «revertor» обозначали действие «вращать» или «поворачивать». Как мы указали выше, первоначально изображение на реверсе либо отсутствовало, либо было более примитивным и менее проработанным из-за необходимости частой замены штемпеля. Ну или, как минимум, менее значимым.

Серебряный статер Эгины, 550-525 г до н.э. (глубокий рельеф аверса и примитивный реверс)

Но с течением времени значение реверса только росло. Например, у монет XX-XXI веков там зачастую располагается номинал монеты, написанный крупными цифрами. При использовании монеты в обращении большинство людей смотрят только на реверс, поскольку именно он позволяет отличать одну монету от другой. Многие при этом даже не обращают внимания на то, что изображено на аверсе. Когда требуется изобразить монету в схематичном виде - например, на информационных плакатах или в рекламе - всегда используют ту ее сторону, где крупно написан номинал. В результате, представления о том, какая сторона монеты является главной, а какая второстепенной, постепенно меняются - причем не только у простых людей, но и руководства некоторых центральных банков, о чем речь пойдет далее.

Схематичное изображение монеты 20 рупий на уличной рекламе в Индии. Показан реверс, а не аверс

Кроме того, у современных памятно-оборотных и коллекционных монет большинства государств именно на реверсе располагается художественная композиция, отражающая особенности события. Она имеет проработку элементов рисунка порой на порядок выше аскетичного оформления аверса, где представлена государственная символика.

Правила определения аверса. Классический подход

В первую очередь надо запомнить, что чётких рекомендаций по разделению аверса и реверса не существует. В частности, для современных монет все зависит от законодательства страны или от воли конкретного банка-эмитента. Но есть классический подход, который используется в нумизматике по умолчанию, то есть для большинства монет при отсутствии иных указаний в официальных документах или специализированных каталогах.

Согласно классическому подходу к определению аверса, лицевая сторона монеты – это та, которая указывает на силу государства, и эта сторона изображает символ государства, будь то портрет монарха, его имя и титул, государственный герб или название страны. Почти на каждой монете присутствуют какие-то из этих ключевых элементов, и эти элементы выстраиваются в иерархию в зависимости от их значимости:

  • портрет или иное изображение монарха;
  • имя или вензель монарха;
  • герб страны;
  • название страны;
  • название центрального банка;
  • название иной уполномоченной организации-эмитента.

Если на монете есть изображение правящего монарха, то аверсом считается сторона с ним, даже если на обороте присутствует государственный герб. Таковы, к примеру, многие серебряные монеты Российской Империи и большинство монет Великобритании и стран Британского Содружества.

Россия 1 рубль 1786 СПБ-ТI-ЯА. Аверс там, где портрет императрицы

Исключение составляют некоторые древние монеты, на которых был изображен бог или присутствовало его имя: эта сторона считается аверсом, даже если на другой стороне находится портрет или имя монарха. Например, изображение Иисуса Христа на монетах Византии или имя Аллаха на исламских монетах. Логика здесь в том, что во всех основных монархиях считалось, что власть правителю дана богом, а потому упоминание бога на монете важнее, чем упоминание самого правителя.

Также нужно отметить, что это правило работает только в отношении монархий: стилистически похожие портреты президентов, диктаторов, а также иных немонархических глав государств и правительств (Вашингтона, Ататюрка, Ленина, и т.д.) не влияют на определение аверса монеты. Конечно, в отдельных случаях аверсами современных республиканских монет все-таки считаются стороны с портретами национальных героев даже при отсутствии на этих сторонах названия страны или центрального банка. Например, это портреты Симона Боливара на монетах Венесуэлы или «отца отечества» Хуана Пабло Дуарте на монетах Доминиканской республики. Но это уже относится не к общему правилу, а к исключениям, установленным законодательствами этих стран.

Доминиканская республика 1 песо 2017. Исключение из правил: аверс определяется портретом не монаршей особы

Если нет изображения монарха, то аверсом считается та сторона монеты, на которой написано его имя или помещен его вензель. Пример - медные монеты Екатерины II.

Россия 5 копеек 1782 КМ. Аверс там, где вензель Екатерины II, несмотря на наличие государственного герба

Если нет ни имени, ни вензеля монарха, либо если в стране республиканская форма правления, то аверсом монеты считается та сторона, на которой размещен государственный герб. Пример - почти все монеты СССР.

СССР 1 рубль 1966. Аверс там, где государственный герб

Если нет государственного герба, то аверсом считается та сторона монеты, на которой указано название страны. Пример - все монеты евро Франции и Италии. Причем названия этих стран указаны в виде сокращений: RF (République Française) для Франции и RI (Repubblica Italiana) для Италии. Впрочем, существует отдельное правило, согласно которому все национальные стороны монет евро являются аверсами, что бы на них ни изображалось.

Италия 10 евроцентов 2018. Аверс там, где название страны в виде монограммы «RI»

Если нет названия страны, то аверсом считается сторона монеты, на которой указано название центрального банка. Пример - почти все монеты России 1992-2015 годов. На их аверсах написано «Банк России».

Россия 2 рубля 1997 ММД. Аверс там, где название центрального банка

Наконец, если даже название центрального банка отсутствует, то аверсом считается та сторона монеты, на которой размещено наименование другой организации-эмитента. Например, на немецких оккупационных 1, 2 и 3 копейках 1916 года это указание «Ведомство верховного главнокомандующего Востока».

Оккупационные 3 копейки 1916. Аверс там, где название организации-эмитента

Пока что все выглядит достаточно логично. Но когда мы начинаем применять этот классический подход на практике, обязательно возникают какие-нибудь сложности, противоречия и исключения. О них мы поговорим в следующих разделах.

Аверс и реверс монет России и СССР

Российская монетная традиция, включая советский период, является одной из ключевых в мировой истории. В ней мы не обнаруживаем почти никаких отступлений от классического определения аверса и реверса. Все строго по правилам. Если есть портрет монарха, то именно эта сторона является аверсом, даже если на другой стороне имеется государственный герб. Если портрета нет, то аверс там, где находятся вензель или имя монарха. Если нет вензеля или имени, то решающее значение имеет государственный герб. Если нет герба, то нужно смотреть, где написано название страны.

Затруднение могут вызвать памятные монеты Российской Империи. Например, на 1 рубле 1859 года «Монумент Императора Николая I на коне» с одной стороны находится профиль умершего к тому времени Николая I, с другой стороны - имя правившего на тот момент Александра II. Что главнее: имя действующего императора, который является эмитентом этой монеты, или портрет его отца, которому монета всего лишь посвящена? Каталоги отдают приоритет портрету умершего императора.

Памятный 1 рубль 1859. Аверсом считается сторона с портретом бывшего императора, несмотря на наличие имени действующего

В советские годы ключевым элементом, определяющим аверс монеты, являлся государственный герб. Лишь в самом конце, в 1991 году, внешний вид советских монет изменился: герб исчез, а вместо названия страны появилось название банка-эмитента - «Государственный банк СССР». Однако и это не означало отступления от классического подхода в определении аверса: если нет названия страны, то аверсом является сторона, на которой указано название банка.

СССР 50 копеек 1991 Л из серии «ГКЧП». Аверс там, где название центрального банка

В 1992 году, после распада СССР, аверсом монет России стала сторона с надписью «БАНК РОССИИ», независимо от того, что именно находилось рядом с этими словами - эмблема банка (двуглавый орел без корон, скипетра и державы), или Георгий Победоносец, или цифры номинала.

Необходимо понять, что сами по себе изображения орла без корон или Георгия Победоносца к определению аверса никакого отношения не имели, поскольку ни одно из них не было государственным гербом. На инвестиционных монетах 3 и 50 рублей они использовались одновременно, и аверсом являлась та сторона, на которой было написано «Банк России», поскольку только это и имело значение.

Варианты аверсов монет РФ до 2015 года

Государственный герб РФ и официальное название страны начали появляться на монетах значительно позднее. Гербовый орел изредка возникал то на одной, то на другой памятной монете, но лишь в составе более сложных композиций, а потому на определение аверса не влиял. Название страны «Российская Федерация» появлялось на некоторых 10-рублевых монетах начиная с 2005 года, но там оно было наименованием серии памятных монет, и сторона, где оно указано, согласно официальным документам является реверсом.

10 рублей 2005 «Краснодарский край». Аверс там, где надпись «Банк России», несмотря на присутствие названия страны

Лишь в 2011 году и государственный герб РФ, и название страны впервые появились на аверсах монет нумизматической программы, посвящённой Сочинской олимпиаде. С 2016 года их чеканят на лицевой стороне всех российских монет. Ключевым элементом для определения аверса здесь является государственный герб.

2 рубля 2017 ММД, государственный герб РФ на аверсе

Спорные ситуации

1 рубль 1970 года «100-летие со дня рождения В.И. Ленина»

После выпуска юбилейного рубля, ныне больше известного под кратким именованием «голова Ленина», кто-то из нумизматов-активистов внезапно заявил, что сторону с изображением Владимира Ильича неправильно называть оборотной. И в самом деле, что главнее: государственная символика или человек, это государство создавший? Коллекционное общество раскололось в спорах, где аверс, а где реверс? Рубль выпущен в полном соответствии с портретными монетами Российской империи. Портреты Александра I, Николая I и Александра III на царских рублях вместе с медно-никелевой монетой СССР визуально образуют единый ряд.

Аверсы царских монет в сравнении с юбилейным рублём СССР

И хотя к моменту выпуска рубля вождь мирового пролетариата не управлял государством рабочих и крестьян, а давно покинул наш мир, но как тогда быть с неоспоримым на то время лозунгом «Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить». Да и портреты императоров на памятных монетах тоже бывало появлялись уже после их смерти.

1 рубль 1970 «100 лет со дня рождения Ленина». Как у всех советских монет, на аверсе герб страны

Сейчас по прошествии многих лет эти споры кажутся смешными: советская символика осталась в прошлом, изображение Ленина утратило сакральное значение, а рубль с его портретом больше споров не вызывает. Теперь всё по стандартам: государственный герб на аверсе, изображение Ильича на реверсе. Интересно, что ни один из прочих рублей, где изображён Ленин («50 лет Советской власти», «Ленин в лучах», «Ленин в пиджаке») таких инициатив, перетекающих в жаркие споры, не вызвал.

Монеты зависимых территорий

Существуют монеты, где на двух сторонах присутствует символика (названия, гербы, имена монархов) двух разных стран или территорий. Одна из них является главной, а другая - зависимой. Примером служат выпуски для колоний Португалии, где одну сторону занимает символика метрополии, а другую – местный герб. В данном случае главенство за гербом Португалии, а значит аверсом является та сторона, на которой он изображен.

Ангола, колония Португалии, 10 эскудо 1952. Аверс там, где герб метрополии

Но есть и другие случаи. Например, на монетах стран, входивших в Священную Римскую империю, аверсом считается сторона с символикой местного правителя, выпустившего данный расчётный знак, тогда как титул императора оказывается на реверсе.

Еще один пример из отечественной истории. На монетах Дмитрия Донского и его сына Василия Дмитриевича одну из сторон иногда занимает надпись «Султан Токтамыш хан, да увековечится (царство его)». И хотя Московское княжество являлось зависимым от Орды, каталог Д.В. Гулецкого и К.М. Петрунина называет аверсом не эту сторону, а другую, на которой указывалось имя великого князя московского.

Более близкий к нам по времени пример - монеты Филиппин, выпущенные в то время, когда они являлись автономией в составе США. Аверсом у них является сторона с надписью «Филиппины», тогда как сторона с американской символикой - это реверс.

Филиппины, автономия в составе США, 50 сентаво 1944. Аверс там, где название автономии

Монеты Ивана Грозного

Со старинными проволочными монетами - «чешуйками» связано еще одно разногласие. От Ивана Грозного до Петра I выпускались «чешуйки» одного и того же дизайна: на одной стороне - всадник, на другой - имя царя. Наиболее известный каталог этих монет, созданный В.Н. Клещиновым и И.В. Гришиным, рассматривает сторону со всадником в качестве аверса, поскольку предполагает, что всадник - это изображение самого царя на коне. Как мы уже говорили, согласно классическому подходу, при определении аверса изображение монарха имеет приоритет перед его именем. Однако не менее авторитетный каталог Д.В. Гулецкого и К.М. Петрунина, также охватывающий начало правления Ивана Грозного, называет аверсом сторону с именем царя - очевидно из-за того, что отождествление всадника с царем не имеет достаточных оснований.

Денга Ивана Грозного 1533-1547 гг. Разногласия по определению аверса

Монеты, не имеющие ни одного из ключевых элементов

Интересным экземпляром являются 3 рубля 2000 года из серии «55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.». Определить аверс и реверс тут непросто, ведь ни на одной сторон нет ни упоминания о банке-эмитенте, ни государственной символики, ни даже номинала. Может, это не монета, а медаль? Но нет, номинал «ТРИ РУБЛЯ», дата выпуска «2000 г» и указание эмитента «БАНК РОССИИ» на этой монете имеются, однако расположены на гурте. Понятное дело, что гурт лицевой стороной считаться не может.

Россия 3 рубля 2000 «55 лет Великой Победы». Аверс вычисляется по косвенным признакам

Ситуацию проясняет лишь «Памятка для работы с памятными и инвестиционными монетами», вывешенная на сайте Банка России: в ней сказано, что «на аверс наносится обозначение драгоценного металла по периодической системе Д. И. Менделеева, проба сплава, масса химически чистого драгоценного металла в монете в граммах и товарный знак монетного двора-изготовителя». Все это присутствует на той стороне монеты, где написано «55 лет Великой Победы». Следовательно, именно она является аверсом.

Страна с двумя государственными гербами

Если на российских 3 рублях 2000 года ключевых элементов слишком мало и определять аверс приходится по косвенным признакам, то, разумеется, возможна и обратная ситуация - когда этих элементов слишком много. Отличным примером является Парагвай - страна, у которой существуют сразу два государственных герба. Обычно на монетах изображался какой-то один из них, но был и такой случай, когда оба герба использовались одновременно: это 1 песо 1889 года.

Парагвай 1 песо 1889, два государственных герба одновременно

Ни в национальных каталогах, ни в описаниях аукционных лотов не говорится, какая из сторон является аверсом, но почти всегда первым ставят фото той стороны, на которой изображен лев под фригийским колпаком. И лишь длительные поиски официального первоисточника способны прояснить ситуацию: в тексте закона от 1889 года сказано, что аверсом является сторона с тем гербом, на котором звезда обрамлена пальмовыми ветвями, а лев под фригийским колпаком - это реверс.

Монеты с надчеканами

Еще один спорный случай - это монеты, у которых понижался или повышался номинал путем надчекана. Например, в 1923 году на большинство монет 25 и 50 сентаво Коста-Рики были нанесены новые номиналы - соответственно, 50 сентимо и 1 колон.

Коста-Рика 50 сентимо 1923, перечекан из 25 сентаво 1889. Есть три разных версии, как определять аверс

Штемпели содержали минимум информации: с одной стороны - новый увеличенный номинал, а с другой - дата надчеканки. Каждый из этих штемпелей мог попасть на любую из сторон старой монеты, поэтому возможны два случая: либо новый номинал оказывался поверх старого номинала, либо поверх герба. Герб в любом случае оказывался зачеканен, но название страны оставалось, поскольку располагалось по краю. Поэтому спорным является вопрос, что у таких монет считать аверсом: сторону с названием страны, оставшимся от старой монеты, либо сторону с новым номиналом, куда бы он ни попал, либо сторону с новой датой. Никакой общепринятой позиции так и не сложилось, то есть возможны все три варианта.

Особые случаи

Помимо спорных ситуаций, существует также множество особых случаев. Поскольку законы страны или распоряжения центрального банка имеют решающее значение при определении аверса, приходится следовать их указаниям. А то, что написано в этих законах и распоряжениях, может не иметь ничего общего с рассмотренным выше классическим подходом.

США: аверс там, где слово Liberty

На аверсах ранних выпусков монет США обязательно изображалась «Lady Liberty» - женщина, персонифицирующая свободу. В дальнейшем ее портрет перестал быть обязательным атрибутом монеты, начал заменяться различными другими портретами и изображениями, и сейчас эта женщина появляется разве что на серебряных инвестиционных долларах. Однако само слово «Liberty» («Свобода») осталось. Аверсом американских монет традиционно считается именно та сторона, на которой оно написано. Не имеет никакого значения, где располагаются любые другие элементы рисунка, такие как герб и название страны - на этой же стороне или на противоположной.

США 1/2 доллара 1981. Аверс там, где слово Liberty, несмотря на присутствие государственного герба

Японские монеты: император указан, но аверс там, где название страны

На современных японских монетах содержится «девиз правления» императора - по сути, одно из его имен. Однако аверсом считается не эта сторона, а другая, на которой написано название страны. Исключением являются 5 йен, где и «девиз правления», и название страны находятся на реверсе, а аверсом считается сторона с номиналом монеты.

Япония 500 йен 1998. Хотя есть имя монарха, аверс там, где название страны

Новая зарождающаяся традиция: аверс там, где номинал

На древних и средневековых монетах номинал почти никогда не указывался, а позднее, вплоть до конца XIX века, он почти везде указывался мелкими цифрами или текстом. В XX веке происходило одновременно два процесса: с одной стороны, ликвидировалась безграмотность, и все больше людей могли прочесть, что написано на монетах. С другой стороны, драгоценные металлы исчезали из обращения, и для определения достоинства монет стало недостаточно просто оценивать их вес и диаметр; стало необходимо читать, что на них написано. В результате, на всех монетах стал указываться номинал, причем обычно крупными, хорошо заметными цифрами. На эту сторону смотрят, чтобы отличить одну монету от другой, а потому начало формироваться мнение, что именно эта сторона является главной.

Конечно, поначалу это оставалось на уровне обывательских представлений, однако в последние десятилетия оно начало проникать в официальные документы многих стран. А как мы уже говорили выше, именно позиция властей страны, зафиксированная в официальных документах, является решающей при определении того, что считать аверсом.

Узбекистан 1 сум 1997. Монета композиционно похожа на 1 рубль СССР, однако стороны поменялись местами: аверс там, где номинал

Согласно официальным источникам, на данный момент уже как минимум 12 стран называют аверсом сторону монеты, где написан номинал и при этом отсутствуют какие-либо государственные атрибуты: это Албания, Болгария, Венгрия, Казахстан, Куба, Кыргызстан, Парагвай, Северная Македония, Сербия, Таджикистан, Узбекистан и Филиппины.

Куба 1 конвертируемый песо 2012. Аверс там, где номинал, несмотря на отсутствие здесь государственного герба и названия страны

На монетах Боснии и Герцеговины название страны обычно написано с обеих сторон, но аверсом считается сторона с номиналом.

Босния и Герцеговина 5 марок 2005. Название страны с обеих сторон, но аверс там, где номинал

Есть также целый ряд стран, где крупно написанный номинал находится там же, где государственный герб или название страны, а потому сложно сказать, на что именно ориентировались власти, когда называли аверсом именно эту сторону. Например, микроскопическая эмблема Турции (полумесяц со звездой), выполняющая роль государственного герба этой страны, присутствует над всеми номиналами ее монет, и именно эти стороны официально считаются аверсами.

Турция 1 лира 2022. Не понятно, на что ориентировался эмитент при определении аверса: на эмблему страны или на номинал

Орёл и решка

Помимо официальных названий сторон монеты «аверс» и «реверс», используемых в законах и в нумизматической литературе, существуют также просторечные названия «орёл» и «решка». Начинающие коллекционеры уверены, что «орёл» - это синоним аверса, а «решка» - реверса. Однако это так далеко не всегда.

Как минимум с середины XVIII века «орлом» называли ту сторону, где отчеканен Государственный герб Российской империи в виде двуглавого орла. «Решка» – сторона, противоположная орлу. Этимология слова «решка» до конца не выяснена. Большинство исследователей склоняется, что оно происходит от слова «решётка» (или «решето»), а прообразом решётки послужил узорчатый вензель императрицы Елизаветы Петровны. Противники этой версии указывают, что термин встречается в летописях, более древних, чем период правления Елизаветы. То есть той самой «решёткой» мог быть, к примеру, крест на 5 копейках 1720-х годов - «крестовиках».

Варианты того, что могло называться «решёткой»: вензель Елизаветы Петровны и реверс крестового 5-копеечника

«Орёл» для различных монет Российской империи может быть как аверсом, так и реверсом. Серебряный двугривенный, где орёл в виде герба отчеканен на лицевой стороне, соответственно, решкой будет противоположная ему сторона, на которой указан номинал, год выпуска и аббревиатура монетного двора.

20 копеек 1914 года. На данной монете «орёл» - аверс, а «решка» - реверс

Иное дело – портретные монеты. Здесь лицевой будет та сторона, на которой расположен профиль самодержца. Соответственно, двуглавый орёл расположен на оборотной стороне, то есть на реверсе. А решкой будет аверс. Когда-то в коллекционных кругах ходила шутка, что термин «решка» образовался от слова «ряшка», то есть от стороны с императорским портретом. Относительно «орла» и «решки» следует запомнить только одно. «Орёл» - это всегда сторона с двуглавым орлом, которая «решкой» быть не может. А как тогда быть с теми памятными и донативными монетами, где орёл не чеканился? Здесь тоже всё очень просто. У каждой из них есть лицевая и оборотная сторона (аверс и реверс), а вот «орла» и «решки» у них не имеется.

1 рубль 1901 года. На данной монете «орёл» - реверс, а «решка» - аверс

Относительно российских монет для «орла» существует синонимичное понятие «копьё», обозначающее сторону, на которой чеканился всадник с копьём. Сначала так изображали князя и царя. Далее образ всадника утратил атрибуты верховной власти и стал ассоциироваться с Георгием Победоносцем. Равнозначность «орла» и «копья» мы можем проследить на монетах той же Елизаветы Петровны, начиная с линейки 1757 года. На лицевой стороне мелких номиналов до двух копеек включительно чеканился всадник с копьём, а на пятаке уже изображали двуглавого орла.

После революции двуглавого орла на монетах чеканить прекратили. Но понятия «орёл» и «решка» в разговорной речи остались. «Орлом» стали звать сторону с гербом СССР, а «решкой» - сторону, где обозначен номинал.

В других языках тоже имеются свои просторечные названия сторон монеты. Подбрасывание монеты как игра «орлянка» или как метод случайного выбора из двух одинаково приемлемых решений существует по всему миру со времен Римской Империи. А перед тем, как подбросить монету, требовалось как-то обозначить ее стороны. И эти обозначения зависят от того, что обычно изображалось на монетах конкретной страны.

Римская Империя, фоллис Константина I 306-337 гг. с «головой» и «кораблем»
  • в латыни - «caput» и «navis» («голова» и «корабль»);
  • в американском английском - «heads» и «tails» («головы» и «хвосты»);
  • в британском английском - «cross» и «pile» («крест» и «куча»/»стопка»);
  • во французском - «face» и «pile» («лицо» и «куча»/»стопка»);
  • в испанском - «лицо» и «крест», либо «лицо» и «печать», либо еще целый ряд вариантов;
  • в итальянском - «голова» и «крест»;
  • в португальском - «лицо» и «корона»;
  • в греческом - «корона» и «буквы»;
  • в ливанском арабском - «кедр» и «лодка».

В заключение подведём итоги по определению реверса и аверса. Никогда не следует верить непроверенным страницам интернета. Для старинных монет и денег, вышедших из обращения, аверс и реверс смотрим по каталогам, вызывающим доверие. Для монет, находящихся в обращении, ориентируемся исключительно на законы страны или описание банка-эмитента, если их удается найти.