Монеты с иероглифами (Китай, Япония, Тайвань)

Говоря об иероглифах, первым делом на ум приходит система письма Древнего Египта. Именно на берегах Нила появились особые письменные знаки, с помощью которых фиксировалась информация. Эти знаки означали как отдельные слоги, звуки, так и целые самодостаточные понятия и слова.

Но система иероглифического письма не была исключительной особенностью древнеегипетской цивилизации. В Древнем Китае иероглифическая письменность возникла абсолютно самостоятельно. Древнейшие китайские записи на лопатках коровы и черепаховых панцирях относятся к XVII веку до н.э.

Китайские иероглифы на панцире черепахи и лопатке коровы

Под влиянием Китая иероглифическая письменность распространилась в Японии (с IV в. н.э.) и Корее (в настоящее время используется все реже), Вьетнаме (уже не используется). И если древнеегипетские иероглифы являются памятниками древней истории и культуры, не использующиеся в настоящее время, то китайская и японская иероглифика жива и сегодня.

В древности китайские иероглифические тексты писались вертикальными колонками справа налево. Горизонтальное направление письма слева направо закрепилось и стало стандартным в КНР с 1949 года. Вертикальное написание пока еще используется на Тайване, но и там горизонтальный способ письма становится все более популярным. В Японии до настоящего времени используются оба направления письма.

С течением времени и китайская и японская иероглифика упрощалась, систематизировалась и стандартизировалась. В настоящее время в японских школах изучают и используют около 2 тысяч иероглифов. В современной КНР стандартом грамотного человека является освоение 1500-2000 иероглифов.

Со временем иероглифы появились и на китайских, и японских монетах. В древнейшем Китае в качестве денег первоначально использовали раковины каури, часто на них встречается иероглиф, связанный с торговлей. С появлением бронзового литья началось производство бронзовых подражаний каури с выбитым на них иероглифом. Первые китайские монеты появились примерно 3500 лет назад. Их выплавляли из бронзы в формах в виде уменьшенных копий различных предметов: ножей, лопат, ключей, музыкальных инструментов, колокольчиков.

Монеты в виде лопат. V-III в. до н.э. Рисунок из книги: Быков А.А. Монеты Китая. - Ленинград, 1969

Первоначально на этих своеобразных монетах никаких надписей не имелось. Первые иероглифы на них появились около 2700 лет назад. В надписях в основном указывалось место отливки монеты или ее вес (стоимость), а иногда и то, и другое.

Древнейшие китайские монеты с иероглифами. VIII-III в. до н.э. Рисунок из книги: Быков А.А. Монеты Китая. - Ленинград, 1969

По мнению историков нумизматики древнейшие китайские монеты привычной круглой формы с отверстием появляются около VIII в. до н.э., но широкое распространение они получили в IV-III вв. до н.э. Традиционно на круглых китайских монетах обозначалось место выпуска и вес (номинал). В XII веке на китайских монетах появляется точная дата отливки.

Китаец с монетами нанизанными на шнурок. Рисунок XIX века. Рисунок из книги: Быков А.А. Монеты Китая. - Ленинград, 1969

Удобство монет с отверстием в том, что при крупных расчетах их можно было нанизывать на шнурок. Тип круглой монеты с квадратным отверстием просуществовал в Китае многие столетия (вплоть до XX века) и распространился на соседние с Китаем государства.

В 1889 году Китай отказался от литой бронзовой монеты с квадратным отверстием, существовавшей в стране более двух с половиной тысячелетий.

Лян монетного двора провинции Хубэй. 1904 год. Серебро, 37,2 г. Рисунок из книги: Быков А.А. Монеты Китая. - Ленинград, 1969

Древнюю технику изготовления монет литьём заменила чеканка по европейским технологиям и на европейских станках. После падения империи в 1911 году в Китае начинается современный этап развития монетного обращения. Именно с того времени китайская монетная система окончательно переходит на европейские стандарты. С 1949 года монетах КНР кроме иероглифов появляются и коммунистические символы.

Юбилейная монета номиналом 5 юаней. «90 лет Компартии Китая». 2011 год. ЛатуньЮбилейная монета номиналом 5 юаней. «90 лет Компартии Китая». 2011 год. Латунь

В настоящее время монетная масса КНР состоит из трех видов металлических денег: юани - аналог наших рублей, фэни (фыни) – аналог наших копеек (в одном юане 100 фыней) и цзяо – 10 фыней (в одном юане 10 цзяо).

Монеты КНР: 1 – один цзяо, 2 – один юань, 3 – 5 цзяо. 2019 год. Сталь с никелевым покрытием
Самый мелкий номинал – 1 фынь (фэнь). 2005 год. Алюминий

На современных китайских монетах регулярного обращения (за исключением самых мелких номиналов – фыней) основные иероглифические надписи дублируются латиницей.

5 юаней, посвященные 150-летию со дня рождения Сунь Ятсена. 2016 год. Латунь5 юаней, посвященные 150-летию со дня рождения Сунь Ятсена. 2016 год. Латунь

1 юань, посвященный 70-летию Победы во Второй Мировой войне. 2015 год. Сталь с никелевым покрытием

Центральный монетный двор Китая, расположенный в Шанхае, кроме циркуляционных монет выпускает большое количество памятных и юбилейных позиций, посвященных значимым датам или выдающимся деятелям китайской истории. Также выпускаются монетные серии, такие как «Красная Книга», «Достопримечательности».

10 юаней «Панда». 2013 год. Серебро 999-й пробы, позолота, 31 г10 юаней «Панда». 2013 год. Серебро 999-й пробы, позолота, 31 г

Изредка Центральный монетный двор КНР радует нумизматов монетами из драгоценных металлов.

История распорядилась так, что в мире де-факто существует два Китая – Китайская Народная Республика и Китайская Республика, которую мы больше знаем под названием Тайвань. Остров Тайвань не подчиняется пекинским властям и является частично признанным государством. На сегодня его суверенитет признают только 23 государства. Фактически являющийся протекторатом США, Тайвань эмитирует собственную денежную единицу – новый тайваньский доллар.

Монетный ряд Тайваня. 1981-2016 гг.Монетный ряд Тайваня. 1981-2016 гг.

В настоящее время в обращении находятся монеты в 50 центов, 1 доллар, 5 долларов, 10 долларов и 50 долларов. В отличие от материкового Китая монетный двор Тайваня не использует дублирование латиницей иероглифических надписей на монетах.

Первые японские монеты появляются не ранее VIII века.

1 мон. Япония. Эпоха Эдо. Провинция Мусаси. 1668-1683 гг. Бронза, 4,2 г1 мон. Япония. Эпоха Эдо. Провинция Мусаси. 1668-1683 гг. Бронза, 4,2 г

На протяжении многих веков они были абсолютно идентичны китайским – круглые с квадратным отверстием, изготавливаемые путем литья в формах. В эпоху Эдо (1603-1868 гг.) в Японии не существовало единой централизованной денежной системы. Региональные феодалы выпускали собственные монеты. Единая денежная система и единый центр выпуска монет в Японии появился только в период преобразований Мейдзи (1868-1889 гг.). Именно тогда появляется и единая национальная денежная единица – иена.

Йена. Япония. 1874 год. Серебро

И тогда же японские монеты приобретают современный вид. Монеты с круглым отверстием периодически чеканились в XX веке скорее уже как дань традиции, а не из практической необходимости. Несколько номиналов монет с отверстием находятся в обращении и сегодня (5 иен и 50 иен).

Современные монеты Японии

В настоящее время в обращении находятся регулярные монеты номиналом: 1 иена, 5 иен, 10 иен, 50 иен, 100 иен, 500 иен. До 1954 года в обращении находились мелкие разменные монеты – сены.

500 иен. «Префектура Аомори». Япония. 2010 год500 иен. «Префектура Аомори». Япония. 2010 год

С 2008 года в Японии стартовала монетная программа по выпуску серии «Префектуры Японии», охватившая все 47 территориальных единиц. 500 иен этой серии выполнены в биметалле. Аверс у всех монет одинаковый, на нем изображена древняя японская монета с квадратным отверстием. А вот рисунок реверса каждой монеты оригинальный. Иероглифические надписи на монете дублируются латиницей. Кроме биметалла для каждой префектуры выпускались и 1000 йен (унцовые монеты из серебра 999-й пробы) с цветным оформлением реверса.

500 йен в честь интронизации императора Акихито. 1990 год. Мельхиор500 йен в честь интронизации императора Акихито. 1990 год. Мельхиор

Церемониальная карета японских императоров. 1914 год

В Японии регулярно выпускаются памятные и юбилейные монеты в честь знаменательных событий древней или современной истории. Особо следует отметить монеты, выпущенные к значимым датам в жизни императорской семьи.

Иероглифы были и остаются непременным атрибутом на монетах ряда стран мира. Однако, налицо тенденция снижения иероглифической нагрузки в монетной легенде. Монетные дворы следят за духом времени и все больше отходят от национальных традиций. Латиница еще не вытеснила с монет иероглифическое письмо, но движение в этом направлении идет. Что будет дальше – покажет время.

Роман Новожеев

Кандидат исторических наук, доцент

Купите товары, связанные со статьёй

Бесплатная доставка + монета