Омар Хайям "Рубаи" подарочное издание, издательство "СЗКЭО", кожаный переплет, бумага, авторская ручная работа, Россия, 2021 г.
Новый, не использовался
Без реставраций
BLACK FRIDAY -9%
5 090 ₽
5 600 ₽
- Доставка по РФ: Бесплатная доставка в любой город РФ
- Год: 2021 г.
-
Название материала:
- Кожа
- бумага
- металл
-
ШхДхВ (мм):
130 x 170 x 37
- Вес предмета (г): 401
- Степень изношенности: Новый, не использовался
- Страна: Российская Федерация
-
Цвет:
- зелёный
- золотистый
- Код товара: 279427
- Описание товара
- Доставка
- Оплата
- Гарантии
Книга Омара Хайяма "Рубаи" в переводе Ивана Тхоржеского, кожаный переплет, издательством "СЗКЭО", г. Москва, 2018 г.
Известный сборник стихов, с цветными иллюстрациями. Подарочное издание. Обрез книги прокрашен вручную с наложением капель золотой краски. Переплёт изготовлен из натуральной овечьей кожи – авторская ручная работа.
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) - "старик Хайям звенит как настоящий металл" - в полной мере соответствует переводам Тхоржевского. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому Рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Писатель Владимир Солоухин в статье "Как мы переводим" писал: "Переводы Тхоржевского из Омара Хайяма считаются недопустимо вольными по сравнению с очень, как говорят, точными "академическими" переводами О. Румера, но зато Тхоржевский не только легко читается, но и легко запоминается наизусть. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное...
ISBN 978-5-9603-0427-6
После получения заказа Вы можете вернуть его полностью или частично в течение 30 дней с момента получения, если Вам что‑либо не понравилось (по любой причине).
Бесплатно доставим этот товар в любой город России следующими способами:
- Доставка курьером Monetnik
- Доставка Почтой России
- Забрать заказ из пункта выдачи заказов СДЭК
- Забрать заказы из пункта выдачи 5POST (Пятёрочка и Перекрёсток)
- Доставка до Вашей двери (СДЭК)
Свежие товары в этой категории
Быстрый просмотр
Книга И.И. Иванюков "Основные положения теории экономической политики", бумага, печать, кожа, Акционерное издательское общество Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон, Российская империя, 1904 г.
3 500 ₽
В наличии 1 шт
Быстрый просмотр
Книга Ф.И. Тютчев "Избранные стихотворения", Москва - Петроград, Государственное издательство, бумага, печать, СССР, 1923 г.
3 000 ₽
В наличии 1 шт
Быстрый просмотр
Книга Э. Геккель "Мировые Загадки", Книгоиздательство "Мысль". А. Миллер, Лейпциг-С.-Петербург, бумага, печать, Российская империя, 1906 г.
4 500 ₽
В наличии 1 шт
Быстрый просмотр
Книга Е.В. Сиверс "Коммерческая арифметика", Книгоиздательство "Книжный склад и типо-литография А.Э. Винеке", бумага, коленкор, печать, Российская империя, 1911 г.
5 000 ₽
В наличии 1 шт
Быстрый просмотр
Книга В.А. Жуковский "Сочинения в стихах и прозе", Издание книгопродавца И. Глазунова, бумага, печать, кожа, золочение, Российская империя, 1901 г.
6 500 ₽
В наличии 1 шт
Быстрый просмотр
Книга Фридрих Энгельс "Философия, Политическая экономия, Социализм", Издание В.И. Яковенко, бумага, печать, кожа, коленкор, Российская империя, 1905 г.
6 500 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Миниатюрные книги Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие (от Марка, от Луки, от Матфея, от Иоанна). Книги 1-4, бумага, печать, золотой обрез, Издательство «Синодальная типография», Российская империя, 1909 г.
28 760 ₽30 000 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книга "Об искусстве смотреть на художества по правилам Зульцера и Менгса", Ф. Милиции, Печатано в типографии Генерального Штаба, бумага, печать, Российская империя, 1827 г.
23 487 ₽24 500 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книга "Сборник материалов для описания Местностей и племен Кавказа" 10 выпуск, Типография канцелярии Главначальствующего гражданской частью на Кавказе, бумага, печать, коленкор, Российская империя, 1890 г.
23 967 ₽25 000 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книга Евгений Трубецкой "Миросозерцание Владимира Соловьева" Том 1,2, бумага, печать, кожа, тиснение, золочение, Товарищество типографии А.И. Мамонтова, Российская империя, 1890-1917 гг.
15 339 ₽16 000 ₽
В наличии 1 шт
-7%
Быстрый просмотр
Книга "Откровение в грозе и буре" (история возникновения апокалипсиса) Николай Морозов, бумага, печать, кожа, тиснение, Издание В.М. Саблина, Российская империя, 1907 г.
8 817 ₽9 500 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книга "В стране Амон-Ра", А.Н.Львов, бумага, печать, коленкор, тиснение, золочение, Типография А. Бенке, Российская империя, 1911 г.
23 967 ₽25 000 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книга "Чудеса древней страны пирамид", Доктор К.Оппель, бумага, печать, коленкор, тиснение, Издание В.И. Губинского, Российская империя, 1897 г.
21 091 ₽22 000 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книга "Очерк из истории русского просвещения и общественной жизни в конце XVII века", Козловский, И. Сильвестр Медведев, бумага, печать, Российская империя, 1895 г.
33 553 ₽35 000 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книга "Премудрость и благость божия", В.А. Голубинский и Д.Г. Левитский, бумага, печать, кожа, тиснение, Издание П.П. Сойкина, Российская империя, 1890-1915 гг.
9 588 ₽10 000 ₽
В наличии 1 шт
Похожие товары
Быстрый просмотр
Скульптура "Орел", дизайн Jan Tesar (Ян Тесарж), фирма "Baccarat" (Баккара), стекло, кобальт, Франция, 2000-2020 гг.
250 000 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Собрание сочинений М. Горького, бумага, печать, Государственное издательство художественной литературы, СССР, 1929 г.
1 742 ₽2 000 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
А. Моруа "Прометей или жизнь Бальзака", бумага, печать, изд. "Прогресс", СССР, 1967 г.
1 546 ₽1 773 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Каталог "Павел Кузнецов", суперобложка, бумага, печать, издательство "Советский художник", г. Москва, СССР, 1975 г.
2 611 ₽3 000 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Альбом "Образы Горького в иллюстрациях советских художников", бумага, печать, Государственное издательство изобразительного искусства, СССР, 1954 г.
1 299 ₽1 490 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Альбом "Alessandria storia e immagini" (на итальянском), бумага, печать, Италия, 1982 г.
1 299 ₽1 490 ₽
В наличии 1 шт
-4%
Быстрый просмотр
Книжка-гармошка "Скиты Валаамского монастыря", бумага, печать, Российская империя, 1900-1910 гг.
19 750 ₽20 600 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Кузнецова Ирина "Национальная галерея. Лондон", бумага, печать, суперобложка, издательство "Изобразительное искусство", Москва, СССР, 1971 г.
3 220 ₽3 700 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Питер Фест "Ренуар" (на немецком языке), бумага, печать, издательство "Veb E.A. Seemann", Германия, 1961 г.
2 611 ₽3 000 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Короленко В. Г. «Сочинения», бумага, коленкор, золотое тиснение, Издательство «ОГИЗ - Гослитиздат», СССР, 1929 г.
2 611 ₽3 000 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Вильям Шекспир "Полное собрание сочинений", том 6 (под редакцией А.А. Смирнова), бумага, печать, ОГИЗ Гослитиздат, СССР, 1941 г.
2 177 ₽2 500 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Набор журналов "Роман-газета", Выпуск №15-16 за 1988, Выпуск №18 за 1964, Выпуск №21 за 1966, Выпуск №11 за 1959, бумага, печать, Издательство «Художественная литература», СССР, 1959-1988 гг.
1 569 ₽1 800 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Книга "Огни Москвы", серия "Огни большого города", Гольдин И. И., бумага, печать, Россия, 1997 г.
1 742 ₽2 000 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Учебник "Карточки для самостоятельного составления и решения арифметических задач учащимися 1 класса восьмилетней школы", М. И. Моро, бумага, печать, Издательство «Просвещение», СССР, 1969 г.
1 299 ₽1 490 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Werner Schade "Die Malerfamilie Сranach" (на немецком языке), бумага, печать, издательство "Verlag der Kunst", Германия, 1974 г.
2 177 ₽2 500 ₽
В наличии 1 шт
-13%
Быстрый просмотр
Альбом "Голландская жанровая живопись XVII века в собрании государственного Эрмитажа", бумага, печать, Издательство «Изобразительное искусство», СССР, 1979 г.
1 299 ₽1 490 ₽
В наличии 1 шт
Отзывы наших клиентов
Кузьмин Леонид
г. Санкт-Петербург
Достоинства: Достаточно обширное предложение не только монет
Недостатки: На сегодня у меня нет замечаний
Комментарий: Чёткость работы на всех этапах
-9%
Омар Хайям "Рубаи" подарочное издание, издательство "СЗКЭО", кожаный переплет, бумага, авторская ручная работа, Россия, 2021 г.
5 090 ₽
5 600 ₽
Будьте в курсе новинок Центробанка РФ!
Все новинки Центробанка появляются у нас практически сразу же после выпуска монет в обращение, а иногда и раньше.
Запросить дополнительные фото и видео
Товар добавлен в корзину!
До беcплатной доставки осталось:
