Печать личная с навершием в виде мифологического животного "Пиксиу", натуральный камень, резьба, Китай, 1960 г.

Пиксиу - китайское мифическое гибридное существо. У них голова китайского дракона, тело льва. Благоприятное существо для богатства, и, как говорят, обладает ненасытным аппетитом исключительно к золоту, серебру и драгоценным камням. Существует два вида пиксиу, которые классифицируются по их рогам. Тот, у кого два рога, - самка и называется Биши, а тот, у кого один рог, - самец. Биши (букв. перевод "отгонять злых духов"): самка этого вида отгоняет зло. У многих из них раздвоенный (расщепленный) хвост, который свисает низко и книзу, прикрывая заднюю часть, что является репрезентативной метафорой того, что они держат золото в своих желудках, но не выпускают его наружу.